26
Jan
2023

ข้อตกลงข้ออ้างของ Michael Cohen แสดงให้เห็นว่ารัสเซียมีบางอย่างเกี่ยวกับทรัมป์

โฆษกของปูตินรู้ว่าโคเฮนโกหกต่อสภาคองเกรส และช่วยเขาปกปิดเรื่องนี้

ข้ออ้างของ Michael Cohen สำหรับการแถลงข้อความเท็จต่อสภาคองเกรสไม่เพียงระบุว่าเขาโกหกเกี่ยวกับความพยายามขององค์กรทรัมป์ในการทำให้โครงการอสังหาริมทรัพย์หลุดออกจากพื้นดินในรัสเซีย แต่ยังบ่งชี้ว่าเครมลินช่วยในการปกปิด

ในเดือนสิงหาคม 2017 โฆษกของเครมลิน Dmitry Peskov ยืนยันว่าเขาได้รับอีเมลจาก Cohen ซึ่งขณะนั้นเป็นทนายความของ Donald Trump และเป็นผู้บริหารของ Trump Organization ในเดือนมกราคม 2016 อีเมลของ Cohen ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับโครงการพัฒนาในรัสเซีย Peskov กล่าวว่าเขาไม่เคยตอบคำถามของ Cohen

“อีเมลนี้ระบุว่าบริษัทรัสเซียแห่งหนึ่งร่วมกับบุคคลบางคนกำลังดำเนินการตามเป้าหมายในการสร้างตึกระฟ้าในเขต ‘มอสโกซิตี้’ แต่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี และพวกเขาได้ขอความช่วยเหลือพร้อมคำแนะนำในการเดินหน้าโครงการนี้ Peskov กล่าวในเวลานั้น “แต่เนื่องจากขอย้ำอีกครั้งว่า เราไม่โต้ตอบกับหัวข้อธุรกิจดังกล่าว — นี่ไม่ใช่งานของเรา — เราปล่อยไว้โดยไม่มีคำตอบ”

บัญชีของ Peskov เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นตรงกับของ Cohen โคเฮนบอกกับซีเอ็นเอ็นว่าข้อความของเขาถึงเปสคอฟคือ “อีเมลที่ไม่ได้รับคำตอบซึ่งเกี่ยวกับข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์เท่านั้นและไม่มีอะไรเพิ่มเติม” เขาเล่าเรื่องเดียวกันนี้ต่อสภาคองเกรสในระหว่างการให้การเป็นพยานของเขา

แต่ตามข้อตกลงข้ออ้างที่โคเฮนตกลงกันในศาลรัฐบาลกลางเมื่อวันพฤหัสบดี กลับกลายเป็นว่าทั้งเขาและเพสคอฟโกหก

จากการยื่นศาลของ Mueller :

โคเฮนจำได้ว่าในหรือประมาณเดือนมกราคม 2559 โคเฮนได้รับคำตอบจากสำนักงานเจ้าหน้าที่รัสเซีย 1 เลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดีรัสเซีย และพูดคุยกับสมาชิกของสำนักงานนั้นเกี่ยวกับโครงการมอสโก ผม. ในวันที่หรือประมาณวันที่ 14 มกราคม 2016 โคเฮนได้ส่งอีเมลถึงสำนักงานของทางการรัสเซีย 1 เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับโครงการมอสโก

ผม. ประมาณวันที่ 16 มกราคม 2016 โคเฮนส่งอีเมลถึงสำนักงานของเจ้าหน้าที่รัสเซีย 1 อีกครั้ง โดยกล่าวว่าเขากำลังพยายามติดต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซียอีกคน และขอคนที่พูดภาษาอังกฤษได้เพื่อติดต่อเขา

ii. ในวันที่หรือประมาณวันที่ 20 มกราคม 2016 โคเฮนได้รับอีเมลจากผู้ช่วยส่วนตัวของ Russian Official 1 (“Assistant 1”) โดยระบุว่าเธอพยายามติดต่อโคเฮนและขอให้เขาโทรหาเธอโดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ในมอสโกที่เธอ ที่ให้ไว้. สาม. หลังจากได้รับอีเมลไม่นาน โคเฮนก็โทรหาผู้ช่วย 1 และคุยกับเธอประมาณ 20 นาที ในการประชุมครั้งนั้น โคเฮนได้บรรยายถึงตำแหน่งของเขาที่บริษัทและสรุปโครงการมอสโกที่เสนอ รวมถึงบริษัทพัฒนาของรัสเซียที่บริษัทเป็นพันธมิตรด้วย โคเฮนขอความช่วยเหลือในการเดินหน้าโครงการ ทั้งในด้านการจัดหาที่ดินเพื่อสร้างหอคอยที่เสนอและการจัดหาเงินทุนในการก่อสร้าง ผู้ช่วย 1 ถามคำถามโดยละเอียดและจดบันทึก โดยระบุว่าเธอจะติดตามคนอื่นๆ ในรัสเซีย

iv. วันรุ่งขึ้นหลังจาก COHEN โทรหาผู้ช่วย 1 บุคคลที่ 2 [Felix Sater] ติดต่อเขาเพื่อขอสาย บุคคลที่ 2 เขียนถึงโคเฮนว่า “เกี่ยวกับ [ประธานาธิบดีแห่งรัสเซีย] ที่พวกเขาโทรมาในวันนี้”

สรุปแล้ว Cohen ส่งอีเมลถึง Peskov เกี่ยวกับโครงการพัฒนาและได้รับคำตอบที่นำไปสู่การติดต่อทางโทรศัพท์ แต่เมื่อการติดต่อของทรัมป์กับรัสเซียถูกตรวจสอบมากขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2560 ทั้งโคเฮนและเครมลินจึงตัดสินใจโกหกเรื่องนี้ โดยแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่เคยติดต่อกันได้สำเร็จ

ตอนนี้แสดงให้เห็นวิธีหนึ่งที่เครมลินมีเนื้อหาแบล็กเมล์เหนือประธานาธิบดี การโกหกต่อสภาคองเกรสถือเป็นความผิดทางอาญา เครมลินรู้มานานกว่าหนึ่งปีแล้วว่าเรื่องที่ทนายความและผู้ให้คำปรึกษาส่วนตัวของทรัมป์บอกกับสภาคองเกรสนั้นไม่เป็นความจริง โคเฮนรู้ด้วยว่าชาวรัสเซียรู้เรื่องนี้ และอาจเปิดโปงการโกหกของเขา หากพวกเขาต้องการ

แม้ว่าข้อตกลงข้ออ้างของโคเฮนระบุว่าเครมลินช่วยทรัมป์ปกปิดการติดต่อของเขากับรัสเซีย แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดพวกเขาจึงทำเช่นนั้น

ไม่ใช่แค่โคเฮนเท่านั้น ตลอดปี 2559 และ 2560 ทรัมป์เองก็พูดซ้ำๆ เช่น “ ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับรัสเซีย — ไม่มีข้อตกลง ” และ “ ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับรัสเซีย … ฉันไม่จัดการตรงนั้น ” แต่ข้อตกลงข้ออ้างบ่งชี้ว่าความคิดเห็นเหล่านั้นทำให้เข้าใจผิดได้ดีที่สุด เนื่องจากทรัมป์รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับโครงการรัสเซียที่เสนอ “มากกว่าสามครั้ง” โคเฮนรับทราบต่อสภาคองเกรสในระหว่างการให้ปากคำ

ในวันที่ข่าวข้อตกลงของโคเฮนพังทลายทรัมป์ย้ายเสาประตูอย่างกระทันหันเกี่ยวกับผู้ติดต่อในรัสเซียตำแหน่งใหม่ของเขาคือการติดต่อเกิดขึ้น แต่ไม่มีความผิดทางอาญาเกี่ยวกับพวกเขา

ไมเคิล โคเฮน อดีตทนายความของ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์สารภาพเมื่อวันพฤหัสบดีว่าโกหกต่อสภาคองเกรสเกี่ยวกับโครงการอสังหาริมทรัพย์ของทรัมป์ในรัสเซีย และขอบเขตของการมีส่วนร่วมของประธานาธิบดีและความรู้เกี่ยวกับข้อตกลงนั้น

คำร้องของโคเฮนในศาลรัฐบาลกลางในแมนฮัตตัน ซึ่งเป็นครั้งที่สองในรอบสี่เดือน เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงใหม่กับที่ปรึกษาพิเศษโรเบิร์ต มูลเลอร์

อัยการกล่าวว่าโคเฮนโกหกเพื่อลดความเชื่อมโยงระหว่างทรัมป์กับโครงการก่อสร้างในมอสโกของเขา และเพื่อสร้างความรู้สึกผิดๆ ว่าโครงการดังกล่าวเสียชีวิตก่อนที่พรรคการเมืองไอโอวาจะมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งแรกบนเส้นทางสู่การเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

ที่สนามหญ้าทางใต้ของทำเนียบขาวหลังการปรากฏตัวในศาลของโคเฮนประธานาธิบดีกล่าวหาว่าอดีตผู้ให้บริการของเขาโกหกเกี่ยวกับการรับเข้าเรียนครั้งล่าสุดของเขาเพื่อ ”ลดโทษ”

“เขาเป็นคนอ่อนแอและไม่ใช่คนฉลาดนัก” ทรัมป์กล่าว

ทนายความของทรัมป์ อดีตนายกเทศมนตรีนิวยอร์ก รูดี จูเลียนี โจมตีความน่าเชื่อถือของโคเฮนว่า “ไมเคิล โคเฮนเป็นคนโกหก”

โคเฮน วัย 52 ปี ไม่เคยมีข้อตกลงความร่วมมืออย่างเป็นทางการกับมูลเลอร์ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาได้พูดคุยกับสำนักงานที่ปรึกษาพิเศษและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มูลเลอร์กำลังสอบสวนการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 และการประสานงานที่เป็นไปได้ระหว่างบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการหาเสียงของทรัมป์และเครมลิน รวมถึงการขัดขวางกระบวนการยุติธรรมของทรัมป์

หน้าแรก

Share

You may also like...